Citi Trends loss widens in Q3