Hodgdon Group completes 12th project for Ashley Furniture HomeStore