Two new tenants commit to Plaza Square