Ann Inc. names new president for Ann Taylor division amid slumping sales