H-E-B details growth and remodeling plans for Austin market