Macy’s begins massive renovation of Herald Square