Dave & Buster’s hires BJ’s VP to head up store development