Stage Stores taps former J.C. Penney exec as chief merchant