Marcus & Millichap names Houston senior associate