Pottery Barn among new tenants at Chestnut Hill Shopping Center