Retail sales fall for third straight month