New retail center to be developed in prime San Francisco district