Survey: Retailers bullish about holidays; up hiring plans