Wet Seal announces cost-cutting moves; COO resigns