Pep Boys names head of store operations