Fashion Outlets of Chicago announces tenant lineup