NRF: Retailers stepped up hiring in April