Another big loss for J.C. Penney as sales plunge 16.4%