Men’s Wearhouse tailors emails with CQuotient