Apax rue21 purchase draws claims, investigation