Marcus & Millichap names new associate VP