UserTesting.com urges retailers to avoid four mobile traps