Lam Group chooses broker for NYC NoMad retail