Canadian retailer aims online fitness store at U.S. customers