Williams-Sonoma hires former Hallmark exec; announces management changes