PriceSmart Q3 net income misses expectations