Private investment firm to acquire Alco Stores