Survey: Retailers cautiously optimistic for 2013 holiday