Transwestern fills new tenant advisory post