La-Z-Boy Inc. buying three Nevada locations from independent dealer