Report: Trader Joe’s to open store in Hingham, Mass., in October