The Container Store to go public