SMS Assist names former Dollar General exec as VP, facilities