Private equity could ramp up ROI by emphasizing brands, customers