Corner Bakery Cafe redesigns website amid plans to double store footprint