Saks to open renovated in-store men’s store in Boca Raton, Fla.