Former CMO of Kohl’s joins Cardtronics board