The Container Store completes IPO; adds four board members