Couche-Tard in deals to acquire 36 U.S. stores