J.C. Penney Q3 loss widens; encouraged by positive signs