Zale narrows Q1 loss; sales up