Nordstrom Rack to open in Thousand Oaks, Calif.