Study: Dunkin’ Donuts, Subway are largest chains in New York City