Report: U.S. retail sales rise 3.5% during holidays