Hess files to spin off retail business