Art Van Furniture plans two new Chicago-area stores