Cardtronics named exclusive ATM services provider for Tedeschi Food Shops