Toys ‘R’ Us posts Q4 loss; store updates part of new ‘transformation’ strategy