It’s an intriguing scenario: This summer, a weekend soccer player will enter Adidas’ store in downtown Manhattan to buy a pair of top-of-the-line F50s.