The Bon-Ton Stores said Tuesday that vice chairman/president of merchandising Tony Buccina will retire from the company effective Feb. 15, 2013.